Annabella Morelli är tjugotre år och bor i Lyon, långt från Kongo-Brazzaville där hon föddes. Hon är universitetsstudent, nyförälskad och drömmer om att bli poet. Hon kommer från en brokig familj med en fransk-italiensk far som tillbringat större delen av sitt liv i Afrika kringflängande på tillfälliga arbeten, och en kongolesisk mor från landsbygden som fick barn alltför ung. Från sin barndom minns Annabella doften av sheasmör, de vilda danserna och de högljudda skrattsalvorna. Allt fram till julen när hon var sju år då faderns vrede exploderade, modern lämnade familjen och Annabellas värld rasade samman. När Annabella många år senare får ett telefonsamtal från Nigeria med beskedet att fadern omkommit i en olycka på en arbetsplats, rubbas tillvaron på nytt. Kroppen finns kvar i Afrika, och Annabella måste bestämma vad som ska göras med den. För henne framstår det som självklart att fadern måste begravas i Frankrike -- trots att hans liv till stor del levts någon annanstans. I sin kamp att få kroppen repatrierad ger hon sig in i en labyrint av myndigheter, försäkringsbolag och motstridiga besked. Hon går vilse i byråkratin samtidigt som familjehemligheter, lögner och korruption långsamt blottläggs. Jakten på ett svar blir också en jakt på ursprung, tillhörighet och sanning. Repatriering är en halsbrytande romandebut om sorg, minne och identitet som är skriven med ett vibrerande, lyriskt språk. ÈVE GUERRA är född 1989 i Kongo men bosatt i Lyon i Frankrike. Repatriering belönades med Prix Goncourt du premier roman – det prestigefyllda Goncourtprisets kategori för bästa debutroman – år 2024 och översättningsrättigheterna har sålts till en lång rad länder.