I Afrikanen, 2004, hans trettonde bok på svenska, berättar J.M.G. Le Clézio om hur han som 8-åring efter kriget gör den långa resan till Nigeria, där han för första gången träffar sin far som länge arbetat som läkare i den afrikanska bushen. Mötet med denne främling och Afrika blir en omvälvande upplevelse. Den tvååriga vistelsen kom att för alltid prägla Le Clézio och hans författarskap. Afrikanen är lika mycket ett porträtt av fadern som av Afrika och Le Clézio själv. » en liten magnifik bok» Aftonbladet »Själv blir jag så uppslukad av Le Clézios barndom i Ogoja, att jag snart har införlivat den i min egen minnesbank» Göteborgs-Posten »Le Clézios lilla bok är stor och har i sin klara, rena stil en enkelhetens genialitet.» Svenska Dagbladet