A glorious new memoir, from the author of Swimming with Seals, entwines Victoria’s turbulent girlhood and often disturbing experiences as a young English teacher in Greece with myth, history and archaeology.